Chaque pharmacien-propriétaire porte fièrement ces deux titres bien disctinct et inséparable. Dans ce rapport, la vedette est donnée à cette dualité (gens d'affaires/professionnel de la santé)  à travers des portraits de pharmaciens-propriétaires du Québec.

​

Conception, directions artistique et casting : Germain Parent. Photos : Christian Fleury